“another word for a russian tragedy”