“passe compose dire”