“signification d'un pick up”