“sub bord”