“tool o arz meaning in urdu retkha”