“trash of count's family nove”