“united bord”